Gå til indhold
Roland - Vidensbank

Pokaler, medaljer og priser med UV-print

Akryl, glas og metal: sådan printer du skarpe farver og hvid på klare og blanke emner
11. november 2026 læsetid

Kort fortalt

  • Med UV kan du printe i fuld farve og hvid direkte på akryl, glas, metal og træ.
  • På klare emner kombinerer du farve og hvid, og motivet kan printes spejlvendt, så det ses gennem materialet.
  • Glas og metal skal have primer, og spejlblanke flader kan ikke printes.
  • Medaljer og små plader printes i serier på en VersaOBJECT med en jig.

Pokaler, priser og medaljer skal kunne vises frem, og der er altid et nyt stævne, en medarbejderpris eller et jubilæum. Roland beskriver det som et marked med plads til kreativitet og et godt afkast for fx skiltefirmaer og displayproducenter. Med en UV-printer personaliserer du priser i akryl, glas, metal og træ, og du kan lave alt fra én pris til en hel serie medaljer.

Akryl og glas: farve og hvid

Roland skriver, at du kan printe fuld farve og hvid direkte på gennemsigtige flader, ofte uden primer, og at nogle UV-blæk kan printe på akryl helt uden primer. Det gælder fx EUV-A til MO-serien. Kombinér farve og hvid, så du får kraftige, kontrastrige motiver på det klare materiale. Rolands UV-vejledning viser to muligheder. Skal motivet ses forfra, printer du hvid først og farver ovenpå. Skal det ses gennem akrylblokken bagfra, slår du Mirror til i VersaWorks og vælger CMYK->White, så farverne ligger mod materialet og det hvide bagved.

Glas skal have primer ifølge Rolands manualer og UV-vejledning, og det samme gælder ofte akryl. MO-240-manualen sætter akryl og glas i gruppen, der printes med primer, mens UV-vejledningen specifikt nævner støbt akryl. Se guiden til primer for detaljerne, og test altid på det rigtige emne.

Tykke, klare emner kræver omtanke

  • Gennemsigtige emner på 20 mm eller mere kræver hyppigere rensning på BD-8. Roland anbefaler at lægge motivet på højkant med en bredde på højst 100 mm og at printe hvid og farver hver for sig.
  • Vælg Transparent som Object Type i Utility, så den automatiske vedligeholdelse passer til emnet.
  • På CO-640i kan højdesensorens lys gå igennem klare emner. Sæt farvet tape på siderne, så højden kan måles.

Metal: primer og ingen spejlglans

Mange pokaler er blanke. Det er et problem for UV-print, fordi spejlende overflader sender UV-lyset tilbage op i printhovederne, hvor blækket hærder. Manualerne til BD-8, MO-240 og CO-640i siger derfor, at spejle og blankt rustfrit stål ikke kan bruges. Print i stedet på matte eller børstede metalplader, emaljerede flader eller på et indlæg i akryl eller træ, som sættes i pokalen. Aluminium og jern står i MO-manualen som materialer, der printes med primer. Til fin tekst i ædle metaller nævner Roland i stedet gravering.

Medaljer og serier

Roland nævner, at du kan printe mange medaljer på én gang på en VersaOBJECT-flatbed. Det kræver en jig, der holder alle medaljer samme sted og i samme højde. Se guiden til jigs. Har hver pris sit eget navn, kan VersaWorks bruge variable data til at skifte tekst automatisk. Det er beskrevet i guiden til variable data. Rolands awards-side fremhæver også, at kompakte maskiner med skabelonprint gør det muligt at placere uregelmæssige emner uden jig. På BD-8 kan du fx bruge kamera-placering fra kom i gang-guiden.

Kan man printe direkte på glaspokaler?

Ja, med primer. Roland viser glaspriser og trofæer printet med farve, hvid og klar gloss.

Kan jeg printe på en blank metalpokal?

Ikke hvis den er spejlblank. UV-lyset reflekteres op i printhovederne. Brug en mat metalplade eller et indlæg i stedet.

Hvordan printer jeg, så motivet ses gennem akrylen?

Spejlvend motivet, og print farverne først og hvid bagefter med Mirror og CMYK->White i VersaWorks.

Kan jeg printe navne på mange medaljer på én gang?

Ja, med en jig og variable data i VersaWorks kan hver medalje få sit eget navn i samme kørsel.

Se Roland VersaOBJECT MO-240

Kilder: Roland DG: Awards, Trophies and Medals, Roland DG: Printing on Glass, Roland UV-vejledning: Displaying the Side Opposite the Printed Surface, BD-8 manual: Printing on a Thick, Transparent Object, MO-240 manual: Printable Materials and Shapes, CO-640i manual: Object to Be Printed On. Guiden er ODINTEKs egen vejledning skrevet ud fra Rolands dokumentation. Den er ikke Roland DG's officielle side.

UV-print på træ: skilte, gaver og trækasser
Massivt træ, MDF, krydsfiner og coatede plader: sådan får du farverne til at stå, og årerne til at spille med