Gå til indhold
Prusa - Vidensbank

3D-print ordbog på dansk: de vigtigste begreber forklaret

Hotend, Nextruder, loadcell, input shaping, MMU, INDX og PEI. Her er de begreber, du møder, når du vælger og bruger en Prusa, forklaret kort.
21. oktober 2026 læsetid

3D-print har sit eget sprog. Her er de begreber, du oftest støder på, når du læser om Prusa-printere, forklaret på dansk og med links til Prusas egne guides, hvor du kan læse mere. Forklaringerne bygger på Prusas ordbog, produktsider og vidensbase samt vores egne guides.

Kort fortalt

  • Begreberne er delt i printeren, funktionerne, flere farver, luft og kammer, netværk og fejlord.
  • Hvert begreb har et link til Prusas guide eller til vores egen guide om emnet.
  • Det er en ordbog, ikke en købsguide. Skal du vælge printer, så start med guiden til CORE One+ eller MK4S.
Prusa CORE One+, lukket CoreXY-printer

Printeren og dens dele

BegrebHvad betyder det?Læs mere
FFF / FDMPrintmetoden hvor en printer smelter plast fra en spole (filament) og bygger emnet lag for lag. FDM er et varemærke, FFF er ikke.Prusas ordbog
FilamentPlasttråden på spolen. Prusas printere bruger 1,75 mm filament. Prusas egen filamentserie hedder Prusament.Prusament: hvilket materiale?
HotendDen varme del af printhovedet, hvor filamentet smeltes. Den består af bl.a. dyse, heatbreak, køleprofil og varmeblok.Prusa hotend og heatsink
Dyse (nozzle)Spidsen, som plasten presses ud af. Standarddysen er en 0,4 mm messingdyse. Til slibende materialer som kulfiber bruger man en hærdet dyse.Prusa-dyser forklaret
NextruderPrusas ekstruder med direct drive og planetgear (10:1), brugt på bl.a. MK4S og CORE One. Loadcellen sidder i den.Prusa Nextruder: opbygning og dele
BowdenEkstrudermotoren sidder fast på printeren og skubber filamentet gennem en slange. MINI+ bruger et Bowden-system med 3:1 gear.Prusa MINI+
Heatbed og printpladeDet opvarmede bord. På Prusas printere sidder en aftagelig fjederstålplade med PEI-overflade på et magnetisk varmebord. Glat, struktureret og satin findes.Prusa printplader
CoreXYBevægelsessystem, hvor to faste motorer i hjørnerne trækker printhovedet med remme. Det gør portalen let og giver høj hastighed. Bruges på CORE One-serien.CORE One+ eller MK4S
Kammer (enclosure)Det lukkede rum omkring printet. CORE One+ har et kammer op til 55 °C, CORE One L op til 60 °C. MK4S kan få Original Prusa Enclosure som tilkøb.ABS og ASA i kabinet

Funktioner og kalibrering

BegrebHvad betyder det?Læs mere
LoadcellEn sensor, der omsætter kraft til et elektrisk signal. På Prusa sidder den i Nextruderen og mærker, når dysen er tæt nok på pladen. Første lag sættes derved automatisk.Prusas ordbog
Mesh bed levelingKalibrering, hvor printeren måler bordet og lægger et virtuelt net, så skævheder kompenseres.Prusas ordbog
Live ZFinjustering af afstanden mellem dyse og plade, mens første lag printes. Påvirker, hvor godt plasten hæfter.Prusa: første lag
Input shapingFirmwarefunktion, der modvirker vibrationer, så du får mindre ghosting og kan printe hurtigere. Hører sammen med Pressure Advance.Input shaping forklaret
Stealth modeStille tilstand, hvor firmwaren begrænser acceleration, hastighed og jerk. Prisen er længere printtid.Prusa: power modes
RemspændingRemmene skal være spændt rigtigt. Løse remme kan give layer shifting, ghosting og skæve emner.Prusas ordbog
FirmwarePrinterens styresystem. Nye versioner giver nye funktioner og rettelser.Prusas ordbog
SlicerProgrammet, der gør en 3D-model til printinstruktioner. Prusas gratis slicer hedder PrusaSlicer.PrusaSlicer på dansk

Flere farver og materialer

BegrebHvad betyder det?Læs mere
MMU3Multi-materiale-enhed, der giver op til fem filamenter i ét print med én dyse. Til MK4S og CORE One.Prusa MMU3
INDXPrusas værktøjsskifter til op til otte farver eller materialer.Prusa CORE One L+ INDX
HT HotendOpgradering til op til 400 °C for tekniske materialer.CORE One L+ med HT Hotend

Luft, filter og kammer

BegrebHvad betyder det?Læs mere
HEPA og kulfilterPrusas Advanced Filtration kombinerer et HEPA-filter til ultrafine partikler med et aktivt kulfilter til dampe.Prusas ordbog
UFPUltrafine partikler (nanopartikler), som visse materialer afgiver under print.Advanced Filtration til Prusa
VOCFlygtige organiske forbindelser, altså dampe og lugt fra smeltet plast.Advanced Filtration til CORE One

Netværk og software

BegrebHvad betyder det?Læs mere
PrusaLinkLokal webgrænseflade i printeren, du når via dit netværk.Prusa Connect og PrusaLink
Prusa ConnectPrusas cloudtjeneste til fjernovervågning og printfarm-styring i browseren.Prusa Connect og PrusaLink
EasyPrintPrusas browserbaserede slicer, hvor du vælger en model fra Printables og sender den til printeren på få tryk.Prusa: EasyPrint
PrintablesPrusas side med gratis 3D-modeller, du kan downloade og printe.Printables og Prusa

Fejlord: når printet ikke ser rigtigt ud

BegrebHvad betyder det?Læs mere
GhostingBølger i overfladen efter skarpe kanter, forårsaget af vibrationer.Prusa: ghosting
StringingTynde tråde af plast mellem dele af printet.Fejlfinding: stringing
WarpingHjørner, der løfter sig fra pladen, når printet køler ujævnt.Fejlfinding: warping
Layer shiftingLag, der skrider sidelæns midt i printet.Fejlfinding: layer shifting
Cold pullMetode til at rense en tilstoppet dyse ved at trække en klump filament ud kold.Fejlfinding: tilstoppet dyse

Hvad nu?

Er du ved at vælge printer, så læs CORE One+ eller MK4S og Prusa MINI+. Skal printeren stå i en skole eller et værksted, så se 3D-printer til skolen. Alle modellerne findes i vores Prusa-kategori, og vi hjælper gerne, hvis du er i tvivl.

Se Prusa-printere hos ODINTEK

Ofte stillede spørgsmål

Hvad er forskellen på et hotend og en dyse?

Dysen er spidsen, som plasten kommer ud af. Hotendet er hele den varme samling, som dysen er en del af, med bl.a. varmeblok, heatbreak og køleprofil.

Hvad er en loadcell?

En sensor, der omsætter kraft til et elektrisk signal. På Prusa sidder den i Nextruderen og bruges til at sætte første lag automatisk, så dysen ikke graver sig ned i stålpladen.

Hvad står PEI for?

PEI er en overflade på printpladen, som printet hæfter til. Prusas printplader er fjederstål med PEI-overflade, som du kan tage af og bukke for at få printet af.

Hvad er forskellen på MMU3 og INDX?

MMU3 giver op til fem filamenter med én dyse. INDX er Prusas værktøjsskifter til op til otte farver eller materialer.

Skal jeg kende alle begreberne, før jeg køber en printer?

Nej. Prusa lægger vægt på, at printerne er klar til at printe efter udpakning, og EasyPrint lader dig starte uden at kende slicerens indstillinger.

Kilder: Prusas ordbog, Prusa power modes, Prusas produktsider for CORE One+, MINI+ og Advanced Filtration, samt vores egne guides.

Printables i PrusaSlicer: find, hent og print modeller uden at forlade slicer
Printables-fanen i PrusaSlicer 2.9 lader dig søge, hente og sende G-code direkte til printeren.