En PES-fil er et broderiformat, som Brothers broderiprogram PE-DESIGN gemmer i. Filen beskriver hvert sting: hvor nålen skal ned, i hvilken rækkefølge og med hvilken farve. Brother Innov-is F540E læser .pes, .phc, .dst og .pen, og mønstret må højst være 180 x 130 mm. Et JPG- eller PNG-billede kan maskinen ikke brodere direkte.
Kort fortalt
- Filtyper: .pes, .phc, .dst og .pen, ifølge specifikationerne i manualen.
- Overførsel: USB-nøgle, trådløst fra pc eller via Artspira-appen.
- Hukommelse: op til 1024 KB eller 20 mønstre, og højst 200.000 sting pr. mønster.
- Maskinens indbyggede mønstre er kun til privat brug, skriver Brother.
De fire filtyper
| Filtype | Hvad det er | Værd at vide |
|---|---|---|
| .pes | Brothers broderiformat fra PE-DESIGN | Det mest udbredte format til Brother-maskiner. Farver følger med. |
| .phc | Format fra Brothers broderimaskiner | Når F540E gemmer et mønster, bliver det altid en .phc-fil. |
| .dst | Tajima-formatet | Indeholder ingen farver. Vises kun med filnavn på listen, og farverne sættes til maskinens standard, så du skal rette dem selv. |
| .pen | Brother-format | Står på manualens liste over filtyper. |
Sådan får du filen over på maskinen
Med USB-nøgle
Læg filen på en USB-nøgle, sæt den i porten på maskinens højre side, og hent mønstret fra hentemenuen. Ligger filen i en mappe, trykker du dig ind i mappen. Brother anbefaler kun at bruge bogstaverne a til z, tallene 0 til 9, bindestreg og understregning i fil- og mappenavne. Ikke alle USB-nøgler virker. Får du beskeden “Dette USB-medie kan ikke anvendes.”, så prøv en anden nøgle. Når maskinen selv gemmer på USB, havner filerne i mappen “bPocket”.
Trådløst fra pc
Med Brothers Windows-program Design Database Transfer kan du sende mønstre fra pc til maskinen over det trådløse net. Bruger du Brothers broderiprogram PE-DESIGN version 11 eller nyere, kan du sende begge veje. Mønstre, der er sendt trådløst, ligger kun midlertidigt i maskinen og slettes, når du slukker. Gem dem i maskinens hukommelse, hvis du vil beholde dem.
Med Artspira
F540E kan forbindes til Artspira, Brothers app, hvor du ifølge Brother kan tegne egne mønstre og hente Brother-designs. Hvordan appen virker, og hvad der er gratis, står i guiden til Artspira-appen. Brother har en FAQ om at hente data fra Artspira på en broderimaskine.
Hvorfor du ikke bare kan omdanne et billede
Et billede er pixels. En broderifil er en plan for nålen: hvilken stingtype der fylder en flade, hvilken vej stingene løber, hvor tæt de ligger, hvad der sys først som underlag, og hvor tråden klippes. Det arbejde kaldes at digitalisere, og det er det, der afgør, om broderiet ligger fladt og pænt, eller om stoffet rynker.
Automatiske omformere springer mange af de valg over. Brother advarer i manualen om, at broderifiler, der ikke er lavet med Brothers egne programmer, kan give trådbrud eller knækkede nåle, hvis stingene ligger for tæt, eller hvis tre eller flere lag sting ligger oven i hinanden. Vil du lave dine egne motiver, er Artspira eller Brothers broderiprogram PE-DESIGN vejen. Tegn enkle former med tydelige kanter, så bliver resultatet bedst.
Hvor finder du lovlige broderifiler?
Broderifiler er beskyttet af ophavsret på samme måde som tegninger. Det gælder også maskinens egne mønstre: Brother skriver, at de indbyggede mønstre kun er til privat brug, og at offentlig eller kommerciel brug af ophavsretligt beskyttede mønstre ikke er tilladt. Gode råd, når du henter filer:
- Køb hos designeren. Seriøse designere skriver tydeligt, hvad licensen tillader, fx privat brug eller salg af broderede ting.
- Gratis er ikke det samme som fri brug. Læs vilkårene, også på gratis filer.
- Kendte figurer og logoer må du ikke brodere til salg uden tilladelse fra rettighedshaveren.
- Tegn selv. Dine egne motiver, digitaliseret i Artspira eller PE-DESIGN, er det sikreste.
Gem dine mønstre
Har du tilpasset et mønster, fx med tekst, farver eller placering, kan du gemme det tre steder: i maskinens hukommelse, på en USB-nøgle eller midlertidigt i maskinens trådløse lomme, hvorfra PE-DESIGN kan hente det. Hukommelsen rummer op til 1024 KB eller 20 mønstre. Sluk ikke maskinen, mens skærmen viser [Lagring...], for så mister du mønstret. Sletter du et mønster fra hentemenuen, er det væk for altid, så hold en kopi på USB eller pc af de filer, du bruger tit.
Broderifiler på en ScanNCut
ScanNCut SDX1250 og SDX2250D kan hente .pes-, .phc- og .phx-filer fra USB og lave skærelinjer ud fra dem, fx til applikationer. Filerne kan ikke åbnes i CanvasWorkspace. Sådan bruger du det sammen med F540E, står i guiden til applikation med ScanNCut og broderimaskine.
Broderimaskinen finder du her: Brother Innov-is F540E.
Ofte stillede spørgsmål
Hvilke filformater kan Brother F540E læse?
.pes, .phc, .dst og .pen, ifølge manualen. Mønstret må højst være 180 x 130 mm.
Kan jeg brodere en JPG eller PNG?
Ikke direkte. Billedet skal først digitaliseres til en broderifil, fx i Artspira eller PE-DESIGN.
Hvorfor vises min DST-fil uden billede og med forkerte farver?
DST indeholder ingen farveinformation. Maskinen viser kun filnavnet og bruger sine standardfarver, så du skal vælge farverne selv.
Må jeg sælge ting, jeg har broderet med maskinens indbyggede mønstre?
Brother skriver, at de indbyggede mønstre kun er til privat brug. Til salg skal du bruge egne motiver eller filer med en licens, der tillader det.
Hvorfor forsvinder mønstre, jeg har sendt trådløst?
Trådløst overførte mønstre slettes, når maskinen slukkes. Gem dem i maskinens hukommelse eller på USB.
Kilder: specifikationer, hukommelse og ophavsret i Brothers danske brugsanvisning til F540E (PDF) og engelske manual (PDF), Brothers produktside for F540E (Artspira, Design Database Transfer), Brothers SDX1250/SDX2250D-manual (PDF) om .pes, .phc og .phx, og Brothers FAQ om USB-medier.
