Gå til indhold
ODINTEK

Fra tegning til laser: filformater (SVG, DXF, AI, PDF) og klargøring af filer til LightBurn

Hvilke filer kan LightBurn åbne, hvad gør du med tekst og ekstra linjer, og hvordan gør du tegningen klar til skæring og gravering.
3. juni 2026 læsetid Af ODINTEK

LightBurn kan importere vektorfiler som SVG, DXF, AI og PDF og billedfiler som PNG, JPG, BMP, GIF og TIFF. Vektorer bruges til at skære og gravere flader, billeder kan kun graveres. De fleste problemer, når en tegning ikke vil opføre sig rigtigt, handler om tekst, ekstra linjer eller former, der ikke er lukkede. Her er en tjekliste.

Kort fortalt

  • Vektorformater: .ai, .svg, .dxf, .pdf og .plt/.hpgl. Billedformater: .png, .jpg, .bmp, .gif og .tif.
  • Brug File → Import (Ctrl/Cmd+I) eller træk filen ind i LightBurn. Open erstatter hele det åbne projekt.
  • Konvertér tekst til kurver, eller installér skrifttypen, før du importerer. LightBurn kan ikke importere indlejrede skrifttyper.
  • Skal en flade graveres, skal formen være lukket. Skal den skæres, ligger den på et lag i Line-tilstand.

Vektor eller billede: det første valg

Et billede består af pixels og kan kun graveres: laseren kører frem og tilbage og danner skygge med små prikker. Forstørrer du billedet for meget, bliver pixels synlige. En vektor består af linjer og kurver, og kan skæres, ridses eller bruges til at gravere en flade. En vektor bliver aldrig pixelleret, uanset størrelse. Vektorer, der skal graveres som flader, skal være lukkede former på et Fill-lag. Gravering af flader giver en flad farve uden gråtoner, mens billeder kan have skygge.

Formaterne i overblik

FormatTypeBruges tilBemærk
.svgVektorLogoer, skilte, figurer fra Inkscape og lignende
.dxfVektor (CAD)Tekniske tegninger fra CAD-programmer
.aiVektorIllustrator-filerKonvertér tekst til kurver først
.pdfVektor eller blandetTegninger og layout, der allerede findes som PDFKan indeholde både vektorer og billeder
.plt / .hpglVektorPlotterfilerÆldre format, understøttes til import
.png / .jpg / .bmp / .gif / .tifBilledeFotos og pixelgrafik til graveringKan kun graveres. Kan evt. omdannes til vektor med Trace Image.

Listen af understøttede formater er fra LightBurns dokumentation. LightBurn importerer også bl.a. .lbrn, .lbrn2, .rd (RDWorks) og GCode, men uden fx indstillinger i lag. Har du ikke et tegneprogram endnu, så kig på gratis tegneprogrammer til laserskærer.

Sådan importerer du

  • Klik Import i hovedværktøjslinjen, vælg File → Import eller tryk Ctrl/Cmd+I. Du kan også trække filen direkte ind i arbejdsfladen.
  • Brug ikke Open til tegninger. Vælger du en billed- eller vektorfil med Open, oprettes et nyt projekt, og det projekt, du havde åbent, bliver erstattet.
  • Står der Nothing Imported i statuslinjen, kunne LightBurn ikke læse noget ud af filen. Typisk er det tekst med indlejret skrifttype.
  • Gem projektet som .lbrn2 (standard). Skal du genbruge tegningen, kan du gemme den som skabelon med Save As Template, som gemmer alle lagindstillinger.

Klargøring: tjekliste før import

1. Tekst til kurver

Indeholder tegningen tekst, skal skrifttypen enten være installeret på den computer, der kører LightBurn, eller teksten skal være konverteret til kurver i tegneprogrammet. Programmerne bruger forskellige ord: konvertér til konturer, konvertér til kurver eller outline. Det er den sikre vej.

2. Ryd op i ekstra linjer

Er tegningen lavet ved at stable former oven på hinanden eller skjule dele med masker, åbner den i LightBurn ofte med en masse ekstra linjer og former, som ikke ses i andre programmer. LightBurn viser nemlig alle stier i filen. Du har tre muligheder:

  • Rasterisér til gravering. Gem tegningen som billede (fx PNG), importér den og graver den som billede. Det er enkelt, hvis du ikke skal skære.
  • Rasterisér og trace. Importér billedet og brug Trace Image til at oprette forenklede stier, du kan skære langs.
  • Ryd op i de originale stier. Det tager tid, men giver mest kontrol. Brug Boolean og Weld til at kombinere former, Cut Shapes og Trim Shapes til at dele og trimme og Edit Nodes til at redigere punkter.

3. Fjern dubletter

Identiske former oven på hinanden ophæver hinanden i Fill-tilstand, så en flade ikke graveres, eller skæres flere gange i Line-tilstand. Brug Delete Duplicates til at fjerne dem. Ser en udfyldt flade tom ud, så tjek, at visningen er sat til udfyldt (Window → View Style eller Alt/Option+Shift+W).

4. Åbne og lukkede former

Vil du gravere en flade, skal formen være lukket. Åbne stier kan skæres eller ridses i Line-tilstand, men ikke udfyldes. Vil du skære et omrids og gravere indeni, kan du lægge samme figur på to lag: et i Line til skæring og et i Fill til gravering.

5. Billede til vektor med Trace Image

Har du en logo- eller silhuetfil som billede, kan Trace Image omdanne den til vektor. Markér billedet og vælg Tools → Trace Image (Alt/Option+T). LightBurn fremhæver, at det virker bedst til billeder med høj kontrast og tydelige kanter, som logoer, silhuetter, tegneserier og skitser. Med Trace Transparency kan du hurtigt spore omridset af et billede med gennemsigtig baggrund, og Center Line Trace sporer midt i en streg, så linjetegninger kan skæres ud. Fotos kan spores, men resultatet varierer.

Filer lavet med AI-værktøjer

LightBurn advarer om, at filer genereret med AI/LLM-værktøjer ikke nødvendigvis overholder standarden for filtypen, og at du kan opleve mislykkede importer eller uventede resultater. Kontrollér altid filen i Preview, før du kører den.

Når filen er klar

Tildel lagene Line eller Fill, tjek at størrelsen passer, brug Preview og Frame, og kør derefter jobbet. Er du ny i LightBurn, så følg LightBurn til begyndere: din første skæring. Skal du bruge indstillinger til en bestemt plade, kan vores guide til materialetest hjælpe. Har du spørgsmål til din CO2-laser, hjælper vi gerne. Se også LightBurn hos ODINTEK og Kom godt i gang med LightBurn.

Spørg ODINTEK om laser og filer

Ofte stillede spørgsmål

Hvilket filformat er bedst til laserskæring?

Til skæring skal du bruge vektorer. SVG, DXF, AI og PDF kan alle importeres af LightBurn. Billedfiler som PNG og JPG kan kun graveres, medmindre du sporer dem til vektorer med Trace Image.

Hvorfor er min tekst væk, når jeg importerer?

LightBurn kan ikke importere indlejrede skrifttyper. Installér skrifttypen på computeren, eller konvertér teksten til kurver i tegneprogrammet, før du eksporterer.

Hvorfor har min fil mange ekstra linjer?

Det sker, når tegningen er lavet med stablede former eller masker. LightBurn viser alle stier. Rasterisér filen, spor den igen eller ryd op i stierne.

Hvad er forskellen på Open og Import?

Import lægger tegningen ind i dit åbne projekt. Open på en billed- eller vektorfil opretter et nyt projekt og erstatter det, du havde åbent.

Hvorfor graveres min flade ikke?

Tjek, at formen er lukket, at laget står i Fill, og at der ikke ligger dublerede former oven på hinanden. Duplikater kan ophæve hinanden i Fill-tilstand.

Kilder: Creating and Importing Artwork, File Management, Vector Artwork Imports With Extra Lines, Images vs. Vectors og Trace Image (docs.lightburnsoftware.com, version 2.2).

ODINTEK
ODINTEK Skriver om laserskæring, 3D-print og CNC hos ODINTEK. Vi står selv ved maskinerne.
Fra tanke til testkørsel.

Forespørg på tilbud

Se, mærk og prøv maskinen i vores showroom i Odense, inden du beslutter dig. Send en forespørgsel, så finder vi den rigtige opsætning og samler et tilbud, der passer til dit behov.

★★★★★ 4,8 på Trustpilot★★★★★ 5,0 på Google
  • Showroom i Odense
  • Dansk support, service og kurser
  • Bruges inden for uddannelse og erhverv
Ring +45 35 95 36 96Man-fre: 09:00-11:30 & 12:30-14:00
Martin fra ODINTEK

Du hører fra os inden for 1-3 arbejdsdage

Vi deler aldrig dine oplysninger med tredjepart.

Tak. Vi har modtaget din forespørgsel.
Vi kontakter dig snarest muligt.

Læs også

Gravér fotos med CO2-laser i LightBurn: billedtilstande, dithering og indstillinger
Vælg den rigtige billedtilstand, find linjeafstanden og juster billedet, så dit foto bliver gravéret med detaljer i stedet for mudder.